Herb województwa. Na tarczy po lewej stronie gryf naprzeciw niego lew. U góry krzyż kawalerski.
Liczba 25 z dopiskiem lat w kolorze złotym, oznaczająca 25-lecie samorządu województwa podkarpackiego.
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO
Herb województwa. Na tarczy po lewej stronie gryf naprzeciw niego lew. U góry krzyż kawalerski.
Liczba 25 z dopiskiem lat w kolorze złotym, oznaczająca 25-lecie samorzadu województwa podkarpackiego.
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO

Samorząd Województwa Podkarpackiego

  

  

Prezentacja projektu z zakresu turystyki i turystyki pielgrzymkowej

 

Prezentacja projektu z zakresu turystyki i turystyki pielgrzymkowej

 

Serdecznie zapraszamy do wyrażenia Państwa opinii na temat rozwoju turystyki i turystyki pielgrzymkowej!

Obecnie Preszowski Kraj Samorządowy przygotowuje wspólnie z partnerami nowy transgranicznyprojekt rozwoju turystyki pielgrzymkowej pod tytułem Szlak Maryjny, który nawiązuje do pilotażowegoprojektu Szlak Maryjny – Światło ze Wschodu.

Projektu jest ukierunkowany na połączenie podmiotów z sektora turystyki zajmujących się turystyką pielgrzymkową związaną z tradycją maryjną, a także zwiększenie wykorzystania potencjału polskich i słowackich terenów przygranicznych, których atutem sąwalory kulturowe, przyrodnicze, historyczne oraz wartości społeczne i duchowe.

 

Podstawowe informacje:

Tytuł projektu: Szlak Maryjny

Priorytet, cel szczegółowy programu: Priorytet 3 Twórcze i atrakcyjne turystycznie pogranicze.
Cel szczegółowy 1 Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych.

Główny cel projektu
Zwiększenie konkurencyjności terenów polsko-słowackiego pogranicza poprzez innowacyjne, zrównoważone i SMART podejście do rozwoju turystyki pielgrzymkowej oraz kulturalno-poznawczej

 

Partnerzy projektu:

  • Partner wiodący: Preszowski Kraj Samorządowy, Słowacja
  • P1: Województwo Podkarpackie, Polska
  • P2: Województwo Małopolskie, Polska
  • P3: Kościół Rzymskokatolicki, parafia Lewocza, Słowacja
  • P4: Miasto Lewocza, Słowacja
  • P5: Północny Wschód Słowacji (Severovýchod Slovenska) – Regionalna Organizacja Turystyczna (Krajská organizácia cestovného ruchu), Słowacja
  • P6: Kościół Rzymskokatolicki, parafia św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych w Iwoniczu-Zdroju, Polska

Najważniejsze zadania wraz z ich krótkim opisem (przede wszystkim dotyczące infrastruktury): 

  • 1. Renowacja bazyliki Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Górze Maryjnej (Mariánskej hore) w Lewoczy (Słowacja)
    Renowacja wnętrza i elementów zewnętrznych bazyliki, prace konserwatorskie oraz restauratorskie, a także udostępnienie bazyliki społeczeństwu na cele organizowania różnych wydarzeń (koncertów w świątyni itp.).
  • 2. Renowacja kościoła pw. św. Iwona w Iwoniczu-Zdroju (Polska)
    Renowacja wnętrza, prace konserwatorskie i restauratorskie oraz udostępnienie kościoła społeczeństwu na różne wydarzenia (koncerty w świątyni itp.).
  • 3. Modernizacja zaplecza pielgrzymkowego na Górze Maryjnej w Lewoczy (Słowacja)
    Modernizacjai rozbudowa zaplecza pielgrzymkowego przy Alei św. Jana Pawła II (remont zaplecza socjalnego).
    • Stworzenie przy Domu Pielgrzyma na Górze Maryjnej wypożyczalni rowerów elektrycznych przeznaczonej dla pielgrzymów rowerowych, zbudowanie punktu rowerowego wraz ze stacją ładowania rowerów elektrycznych, zaplecza rowerowego).
  • 4. Oznaczenietras rowerowych, tablice informacyjne.
  • 5. Modernizacjainfrastruktury turystycznej w  Iwoniczu-Zdroju(Polska). Stworzenie punktu rowerowego ze stacją ładowania rowerów elektrycznych.
  • 6. SMART rozwiązania przeznaczone dla nowoczesnego pielgrzyma i turysty:
    zainstalowanie terminali informacyjnych w miejscach pielgrzymkowych, stworzenie ich zawartości w formie cyfrowej,
    przygotowanie aplikacji dla pielgrzymów, nawigacja offline, połączenie z internetem.
  • 7. Towarzyszące wydarzenia kulturalne:
    polsko-słowacka pielgrzymka rowerowa, spotkanie na granicy,
    Transgraniczny Dzień Parafialny w Lewoczy,
    Polsko-Słowacki Dzień Dziecka,
    pozostałe wydarzenia uzgodnione z partnerami projektu.

 

Interesariusze:

 

  • 1. Pielgrzymi i przedstawiciele parafii: osoby, dla którzy udział w pielgrzymce jest elementem rozwoju religijnego oraz duchowego. Projekt poprawi jakość ich przeżyć, a także ułatwi dostęp do miejsc pielgrzymkowych, informacji i usług, które pomogą im zdobywać doświadczenia pielgrzymkowe.
  • 2. Odwiedzający z regionów objętych projektem: osoby zainteresowane walorami kulturowymi i historycznymi miejsc pielgrzymkowych oraz zabytków znajdujących się w ich okolicy. Projekt zapewni im dostęp do usług informacyjnych, a realizowane działania pozwolą poznać bogactwo tego regionu.
  • 3. Lokalni mieszkańcy: osoby mieszkające w pobliżu miejsc pielgrzymkowych, dla których projekt może być korzyścią, ponieważ przyczyni się do poprawy infrastruktury, wzmocnienia lokalnej gospodarki, a także zwiększenia szans w dziedzinie zatrudnienia i przedsiębiorczości.
  • 4. Lokalne związki, kluby i społeczności: organizacje orazgrupy zainteresowane ochronądziedzictwa kulturowego i rozwojem turystyki, w tym rozwojem infrastruktury turystykipielgrzymkowej(towarzystwa turystyczne, organizacje zrzeszające rowerzystów, lokalne grupy działania...).
  • 5. Biura turystyczne, centra informacji turystycznej i usługodawcy: firmy oraz organizacje, działające w branży turystycznej, które świadczą usługi związane z turystyką pielgrzymkową.
  • 6. Lokalne organizacje turystyczne:organizacje działające na rzecztworzenia warunków sprzyjającychrozwojowiturystyki na danym terenie.
  • 7. Grupy szczególnie wrażliwe: osoby z niepełnosprawnościami, osoby starsze lub inne szczególnie wrażliwe grupy. Projekt oparty jest na zasadach równych szans i niedyskryminacji, a także zapewnienia dostępności miejsc pielgrzymkowych i świadczonych w nich usług dla tych grup docelowychna takim samym poziomie.
  • 8. Instytucje oświatowe:z naciskiem na przekazywanie tradycji maryjnej i przesłania historycznego.
  • 9. Pozostałe:partnerzy społeczni, partnerzy gospodarczy, organizacje pozarządowe itd.

 

Obszar, na którym będzie realizowany projekt
Pogranicze polsko-słowackie:
• PreszowskiKraj – Szlak Maryjny,
• Województwo Podkarpackie – Iwonicz-Zdrój
• Województwo Małopolskie.

 

Przewidywany budżet
Kosztorys całego projektu uwzględniający wszystkich partnerów: 3 500 000 €

 

Planowany termin realizacji projektu
01.2026-12.2027, 24 miesiące

 

Termin zgłaszania uwag/sugestii i zadawania pytań
Dbając o jak najlepszą jakość opracowywanego projektu,rozpoczęliśmy proces partycypacji umożliwiający nam zebraniesugestii i uwagi interesariuszy, których niniejszym zapraszamy do aktywnego udziału w przygotowaniu projektu. Wyniki procesu partycypacji będziemy na bieżąco analizować i konsultować z gwarantami projektu, żeby proces włączenia społeczeństwa przyczynił się do budowania zaufania między interesariuszami, a także wzmocnił poparcie społeczne dla projektu. Zbieranie propozycji zakończy się 2 grudnia 2024.


Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnej współpracy. Czekamy na Państwa uwagi, pytania i sugestie dotyczące przygotowywanego projektu, które możecie nam przekazywać kilkoma sposobami:


Urząd Preszowskiego Kraju Samorządowego
(Úrad PSK)
Námestie mieru 2
080 01 Prešov Zespół ds. partycypacjiw Polsce


Parafia Rzymskokatolicka
pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych
Halina Józefczyk - Habrat
Aleja Jana Pawła II 3
38-440 Iwonicz-Zdrój

  • osobiście wrzucającdo skrzynek znajdujących się w miejscach kontaktowych:
    - Urząd PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Preszów, Słowacja
    - Miasto Lewocza, Námestie Majstra Pavla 4, 05401 Lewocza, Słowacja
    - Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych, Aleja Jana Pawła II 3, 38-440 Iwonicz-Zdrój, Polska.

 

Po zakończeniu całego procesu zostanie sporządzony raport podsumowujący, czyli dokument prezentujący wyniki i korzyści procesu partycypacji oraz zawierający zalecenia dotyczące poprawy finalnego kształtu projektu.

Dziękujemy Państwu za współpracę!

W przypadku dodatkowych pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji.

Osoba do kontaktu na Słowacji
Ing. Erika Činčerová
koordynatorka ds. partycypacji
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+421 51 7081 564

Mgr. Jana Durkáčová
koordynatorka ds. partycypacji Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+421 51/7081 549 Osoba do kontaktu w Polsce
Ks. Bogdan Nitka
koordynator ds. partycypacji w Polsce
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+48 604 985 583

Prešovský samosprávny kraj spolu s partnermi aktuálne pripravuje nový cezhraničný projekt rozvoja pútnického turizmu pod názvom Svätomariánska púť, ktorý nadväzuje na pilotný projekt Svätomariánska púť – Svetlo z východu.

 

Projekt sa zameriava na prepojenie aktérov cestovného ruchu v oblasti pútnického turizmu s odkazom na mariánsku tradíciu a zvýšenie využívania potenciálu poľsko-slovenského prihraničného regiónu, ktorý čerpá z kultúrnych, prírodných, historických, spoločenských a duchovných hodnôt.

 

Názov projektu
Svätomariánska púť

 

Priorita, špecifický cieľ v programe  Priorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie.
Špecifický cieľ 1. Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inklúzie.

Hlavný cieľ projektu
Zvýšenie konkurencieschopnosti území v poľsko-slovenskom cezhraničnom regióne cez inovatívny, udržateľný a SMART prístup k rozvoju pútnického a kultúrno-poznávacieho cestovného ruchu.

Projektoví partneri

  • Vedúci partner: Prešovský samosprávny kraj, SR
  • P1: Podkarpatské vojvodstvo, PL
  • P2: Malopoľské vojvodstvo, PL
  • P3: Rímskokatolícka cirkev, farnosť Levoča, SK
  • P4: Mesto Levoča, SK
  • P5: Severovýchod Slovenska – Krajská organizácia cestovného ruchu, SK
  • P6: Rímskokatolícka cirkev, farnosť sv. Panny Márie Uzdravenia chorých a sv. Iwona, PL

Najdôležitejšie úlohy so stručným opisom (najmä̈ týkajúce sa infraštruktúry)

 

  • 1. Obnova Baziliky Navštívenia Panny Márie na Mariánskej hore v Levoči (SK)
    Obnova interiéru a exteriéru baziliky, konzervačné a reštauračné práce a sprístupnenie baziliky verejnosti pre rôzne podujatia (chrámové koncerty a pod.)
  • 2. Obnova Chrámu sv. Iwona v Iwonicz-Zdroji (PL)
    Obnova interiéru, konzervačné a reštauračné práce a sprístupnenie chrámu verejnosti pre rôzne podujatia (chrámové koncerty a pod.)
  • 3. Modernizácia zázemia pre pútnika na Mariánskej hore v Levoči (SK)
    Modernizácia a rozšírenie zázemia pútnika pri Aleji sv. Jána Pavla II. (rekonštrukcia sociálneho vybavenia )
    • Vytvorenie požičovne elektrobicyklov pri pútnickom dome na Mariánskej hore pre cyklo-pútnikov, vybudovanie cyklostánku s nabíjacou stanicou pre elektrobicykle, cyklozázemie)
    • Cykloznačenie, informačné tabule
  • 4. Modernizácia turistickej infraštruktúry v Iwonicz-Zdroji (PL)
    Vytvorenie cyklostánku s nabíjacou stanicou pre elektrobicykle
  • 5. SMART riešenia pre moderného pútnika a turistu
    inštalácia informačných terminálov na pútnických miestach, tvorba digitálneho obsahu,
    príprava aplikácie pre pútnikov, offline navigácia, prepojenie s webom.
  • 6. Sprievodné kultúrne podujatia
    Cyklopúť PL-SK, stretnutie na hranici
    Cezhraničný Farský deň v Levoči
    Deň poľských a slovenských detí
    Ďalšie podujatia dohodnuté s partnermi projektu

 

Zainteresované strany

 

  • 1. Pútnici a zástupcovia farností: Ľudia, ktorí vykonávajú púť ako súčasť náboženského alebo duchovného výkonu. Projekt zlepší ich zážitok a prístup k pútnickým miestam, poskytne informácie a služby, ktoré im pomôžu realizovať ich pútnickú skúsenosť.
  • 2. Návštevníci zapojených regiónov: Osoby so záujmom o kultúrnu a historickú hodnotu pútnických miest a pamiatok v ich okolí. Projekt im poskytne informácie, služby a aktivity, ktoré ich priblížia k bohatstvu regiónu.
  • 3. Miestni obyvatelia: Ľudia žijúci v blízkosti pútnických miest, ktorí môžu mať prospech z projektu prostredníctvom zlepšenia infraštruktúry, podpory miestneho hospodárstva a príležitostí v oblasti zamestnanosti a podnikania.
  • 4. Miestne zväzy, kluby a komunity: Organizácie a skupiny, ktoré majú záujem o ochranu kultúrneho dedičstva a rozvoj cestovného ruchu, infraštruktúry a pútnického turizmu. (kluby turistov, cyklistické zväzy, miestne akčné skupiny...)
  • 5. Cestovné agentúry, turisticko-informačné centrá a poskytovatelia služieb: Firmy a organizácie, ktoré sú zapojené do cestovného ruchu a poskytujú služby v súvislosti s pútnickým turizmom.
  • 6. Oblastné organizácie cestovného ruchu: Organizácie podporujúce a vytvárajúce podmienky na rozvoj cestovného ruchu na danom území.
  • 7. Zraniteľné skupiny: Osoby so zdravotným postihnutím, starší ľudia alebo iné zraniteľné skupiny. Projekt si zakladá na princípoch rovnakej príležitosti a nediskriminácie a snaží sa zabezpečiť, aby tieto cieľové skupiny mali rovnaký prístup k pútnickým miestam a ich službám.
  • 8. Vzdelávacie inštitúcie: S dôrazom na sprostredkovanie mariánskej tradície a historického odkazu.
  • 9. Iné: Sociálni partneri, hospodárski partneri, mimovládne organizácie atď.

 

Územie realizácie projektu
Poľsko-Slovenské pohraničie:
• Prešovský kraj – Svätomariánska trasa
• Podkarpatské vojvodstvo – Iwonicz-Zdrój
• Malopoľské vojvodstvo

 

Odhadovaný́ rozpočet
Predbežný rozpočet spolu pre všetkých partnerov: 3 500 000 €

Plánovaný́ termín realizácie projektu 
01/2026 – 12/2027, 24 mesiacov

Termín na podávanie pripomienok/otázok/odporúčaní́
V záujme skvalitnenia projektového zámeru sme zahájili participatívny proces získavania podnetov a pripomienok od zainteresovaných strán, ktoré by sme týmto chceli osloviť a ponúknuť im aktívnu účasť na príprave projektu. Výstupy participatívneho procesu budeme priebežne vyhodnocovať a konzultovať s garantmi projektu tak, aby tento proces zapojenia verejnosti prispel k budovaniu dôvery medzi zainteresovanými stranami, ale aj posilneniu akceptácie projektu.
Pozývame všetkých zainteresovaných k aktívnej spolupráci. Očakávame vaše pripomienky, otázky a odporúčania týkajúce sa pripravovaného projektu, ktoré nám môžete odovzdať viacerými spôsobmi:

           PL: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

  • zaslaním poštou na adresu:

Tím Participácia SK
Ing. Erika Činčerová
Mgr. Jana Durkáčová
Odbor strategického riadenia
Úrad PSK
Námestie mieru 2
080 01 Prešov Tím participácia PL
Parafia Rzymskokatolicka
pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych
Halina Józefczyk - Habrat
Adres: Aleja Jana Pawła II 3
38-440 Iwonicz-Zdrój

 

  • osobne do zberných boxov na kontaktných miestach:
    o Ú PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, SK
    o Mesto Levoča, Námestie Majstra Pavla v Levoči 4, 054 01 Levoča, SK
    o Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych, Aleja Jana Pawła II 3 , 38-440 Iwonicz-Zdrój, PL

Výsledkom procesu bude hodnotiaca správa ako dokument, ktorý sumarizuje dosiahnuté výsledky a prínosy participatívneho procesu vrátane odporúčaní na zlepšenie finálnej podoby projektu.

Ďakujeme vám za spoluprácu!

V prípade doplňujúcich otázok zostávame k dispozícii.

Kontaktná osoba  SK
Ing. Erika Činčerová
koordinátorka participácie
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
051/7081 564

Mgr. Jana Durkáčová
koordinátorka participácie
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
051/7081 549 Kontaktná osoba PL
Ks. Bogdan Nitka
Koordynator participácie PL
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+48 604 985 583

Zaproszenie do przesyłania sugestii i uwag dotyczących koncepcji projektu Szlak Maryjny II


Szanowni Mieszkańcy, Przedstawiciele Interesariuszy,
serdecznie Państwa zapraszamy do aktywnej dobrowolnej współpracy przy przygotowaniu projektu Szlak Maryjny II, który ma być realizowany w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027. Projekt ten nawiązuje do inicjatywyŚwiatło ze Wschodu, a jego celem jest rozwijanie turystyki religijnej i kulturowej. Współpraca terenów przygranicznych w obu krajach jest ukierunkowana na wzmocnienie kultury, potencjału turystycznego i witalności gospodarczej tych regionów, a także na stworzenie wyjątkowych, zrównoważonych warunków dostosowanych do potrzeb odwiedzających oraz lokalnych mieszkańców.
Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie
https://psk.sk/pl/szlak-maryjny/

Jesteśmy przekonani, że Państwa doświadczenie i sugestie pomogą osiągnąć cele projektu oraz stworzyć warunki zapewniające cenne przeżycia zarówno pielgrzymom, jak i turystom. Zapraszamy do udziału w naszych działaniach partycypacyjnych i przekazania partnerom projektu swoich opinii wypełniając krótki kwestionariusz. Zbieranie propozycji zakończy się 2 grudnia 2024
Z góry dziękujemy za udział i wkład w tworzenie tego ważnego projektu!
Proszę kliknąć na kwestionariusz:
https://forms.office.com/e/QJkUxNtkYT

PODSUMOWANIE Z PROCESU PARTYCYPACJI (PL) (plik pdf, roz.482.27 KB)

PODSUMOWANIE Z PROCESU PARTYCYPACJI (SK) (plik pdf, roz. 498.73 KB)